Recommendations When Your Best Friend Becomes Female: Resolution Edition Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白緑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the weekend, my best friend suddenly took time off from school. When I contacted them through the messaging app Bar, they told me to come to their house no matter what... Will the protagonist, Mishiro, be able to regain their first love? In other words, it's a story about a gay guy working hard during his first love (♂) undergoing a gender transformation incident.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,338
Sentences 478
Characters 6,428
Unique Words 1,122
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,122 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| のう | 1 | 3.38 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 着物姿 | 1 | 5.30 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| あん | 1 | 3.35 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 螻羽 | 1 | 6.11 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 誰彼かまわず | 1 | 5.69 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 仮名遣い | 1 | 7.11 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| される | 1 | 2.48 |
| 不宣 | 1 | 6.18 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
Showing 501 - 600 of 1,122 words