Recommendations When Your Best Friend Becomes Female: Resolution Edition Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白緑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the weekend, my best friend suddenly took time off from school. When I contacted them through the messaging app Bar, they told me to come to their house no matter what... Will the protagonist, Mishiro, be able to regain their first love? In other words, it's a story about a gay guy working hard during his first love (♂) undergoing a gender transformation incident.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,338
Sentences 478
Characters 6,428
Unique Words 1,122
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,122 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 不宣 | 1 | 6.18 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| ま | 1 | 2.85 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 表札 | 1 | 5.31 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 略式 | 1 | 5.09 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| でない | 1 | 3.36 |
| される | 1 | 2.48 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 誰彼かまわず | 1 | 5.69 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 謙譲語 | 1 | 6.48 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 近所付き合い | 1 | 5.48 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
Showing 501 - 600 of 1,122 words