Recommendations When Your Best Friend Becomes Female: Resolution Edition Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白緑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the weekend, my best friend suddenly took time off from school. When I contacted them through the messaging app Bar, they told me to come to their house no matter what... Will the protagonist, Mishiro, be able to regain their first love? In other words, it's a story about a gay guy working hard during his first love (♂) undergoing a gender transformation incident.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,338
Sentences 478
Characters 6,428
Unique Words 1,122
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,122 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パターン | 1 | 3.74 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| メモ書き | 1 | 5.20 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| あ | 1 | 2.22 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 螻羽 | 1 | 6.11 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
Showing 501 - 600 of 1,122 words