Recommendations When Your Best Friend Becomes Female: Resolution Edition Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白緑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the weekend, my best friend suddenly took time off from school. When I contacted them through the messaging app Bar, they told me to come to their house no matter what... Will the protagonist, Mishiro, be able to regain their first love? In other words, it's a story about a gay guy working hard during his first love (♂) undergoing a gender transformation incident.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,338
Sentences 478
Characters 6,428
Unique Words 1,122
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,122 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| みなまで言うな | 1 | 5.79 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ワープ | 1 | 4.26 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 不宣 | 1 | 6.18 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| やや | 1 | 3.25 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| ぺったんこ | 1 | 5.26 |
| よる | 1 | 3.28 |
| あ | 1 | 2.22 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 探題 | 1 | 5.41 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
Showing 501 - 600 of 1,122 words