Recommendations When Your Best Friend Becomes Female: Resolution Edition Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白緑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the weekend, my best friend suddenly took time off from school. When I contacted them through the messaging app Bar, they told me to come to their house no matter what... Will the protagonist, Mishiro, be able to regain their first love? In other words, it's a story about a gay guy working hard during his first love (♂) undergoing a gender transformation incident.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,338
Sentences 478
Characters 6,428
Unique Words 1,122
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,122 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うーん | 1 | 3.12 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 帰路に着く | 1 | 5.59 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 重ね着 | 1 | 5.34 |
| 絵心 | 1 | 5.30 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| について | 1 | 2.42 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| みなまで言うな | 1 | 5.79 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 男親 | 1 | 5.44 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 返し | 1 | 3.12 |
Showing 501 - 600 of 1,122 words