Recommendations When Your Best Friend Becomes Female: Resolution Edition Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白緑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the weekend, my best friend suddenly took time off from school. When I contacted them through the messaging app Bar, they told me to come to their house no matter what... Will the protagonist, Mishiro, be able to regain their first love? In other words, it's a story about a gay guy working hard during his first love (♂) undergoing a gender transformation incident.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,338
Sentences 478
Characters 6,428
Unique Words 1,122
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,122 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 仮名遣い | 1 | 7.11 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 着物姿 | 1 | 5.30 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| メモ書き | 1 | 5.20 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 男親 | 1 | 5.44 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 書き手 | 1 | 5.16 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| スクショ | 1 | 5.00 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
Showing 601 - 700 of 1,122 words