Recommendations When Your Best Friend Becomes Female: Resolution Edition Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白緑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the weekend, my best friend suddenly took time off from school. When I contacted them through the messaging app Bar, they told me to come to their house no matter what... Will the protagonist, Mishiro, be able to regain their first love? In other words, it's a story about a gay guy working hard during his first love (♂) undergoing a gender transformation incident.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,338
Sentences 478
Characters 6,428
Unique Words 1,122
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,122 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アクロバティック | 1 | 5.26 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 表札 | 1 | 5.31 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 神頼み | 1 | 5.24 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 略式 | 1 | 5.09 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 書き手 | 1 | 5.16 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| ぺったんこ | 1 | 5.26 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 筆を置く | 1 | 6.37 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 現代仮名遣い | 1 | 7.59 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
Showing 601 - 700 of 1,122 words