Recommendations When Your Best Friend Becomes Female: Resolution Edition Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白緑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the weekend, my best friend suddenly took time off from school. When I contacted them through the messaging app Bar, they told me to come to their house no matter what... Will the protagonist, Mishiro, be able to regain their first love? In other words, it's a story about a gay guy working hard during his first love (♂) undergoing a gender transformation incident.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,338
Sentences 478
Characters 6,428
Unique Words 1,122
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,122 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| かき込む | 1 | 5.18 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| あ | 1 | 2.22 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| スクショ | 1 | 5.00 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 筆を置く | 1 | 6.37 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| について | 1 | 2.42 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 近所付き合い | 1 | 5.48 |
| けれど | 1 | 2.43 |
Showing 601 - 700 of 1,122 words