Recommendations When Your Best Friend Becomes Female: Resolution Edition Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白緑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the weekend, my best friend suddenly took time off from school. When I contacted them through the messaging app Bar, they told me to come to their house no matter what... Will the protagonist, Mishiro, be able to regain their first love? In other words, it's a story about a gay guy working hard during his first love (♂) undergoing a gender transformation incident.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,338
Sentences 478
Characters 6,428
Unique Words 1,122
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,122 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神頼み | 1 | 5.24 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| がな | 1 | 3.14 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 立ち読み | 1 | 5.48 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 略式 | 1 | 5.09 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 誰彼かまわず | 1 | 5.69 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| さて | 1 | 2.78 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 親父 | 2 | 3.24 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| 編 | 2 | 3.80 |
| あり | 2 | 2.26 |
| お寺 | 2 | 4.94 |
| そう言えば | 2 | 2.80 |
| では | 2 | 1.75 |
| 建物 | 2 | 3.04 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 捲る | 2 | 3.89 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 終了 | 2 | 3.34 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| てな | 2 | 3.27 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| とく | 2 | 3.39 |
| 肝試し | 2 | 5.00 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 勲 | 2 | 2.66 |
| 深夜 | 2 | 3.90 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 性転換 | 2 | 5.28 |
| 友だち | 2 | 4.35 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| として | 2 | 1.89 |
| 刺刀 | 2 | 3.16 |
| 出来れば | 2 | 3.04 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 下の名前 | 2 | 5.00 |
| すぐそこ | 2 | 4.40 |
| エンド | 2 | 4.36 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| 性別 | 2 | 3.80 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| カモフラージュ | 2 | 4.72 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| ところで | 2 | 2.57 |
Showing 701 - 800 of 1,122 words