Recommendations When Your Best Friend Becomes Female: Resolution Edition Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白緑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the weekend, my best friend suddenly took time off from school. When I contacted them through the messaging app Bar, they told me to come to their house no matter what... Will the protagonist, Mishiro, be able to regain their first love? In other words, it's a story about a gay guy working hard during his first love (♂) undergoing a gender transformation incident.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,338
Sentences 478
Characters 6,428
Unique Words 1,122
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,122 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 女体化 | 1 | 5.54 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| そん | 1 | 4.06 |
| こん | 1 | 3.58 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| かき込む | 1 | 5.18 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 近所付き合い | 1 | 5.48 |
| はい | 1 | 2.31 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| される | 1 | 2.48 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 重ね着 | 1 | 5.34 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 着物姿 | 1 | 5.30 |
| こう | 1 | 2.92 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| ぺったんこ | 1 | 5.26 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| アクロバティック | 1 | 5.26 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 表札 | 1 | 5.31 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| あ | 1 | 2.22 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| さては | 1 | 4.53 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| やや | 1 | 3.25 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
Showing 701 - 800 of 1,122 words