Recommendations When Your Best Friend Becomes Female: Resolution Edition Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白緑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the weekend, my best friend suddenly took time off from school. When I contacted them through the messaging app Bar, they told me to come to their house no matter what... Will the protagonist, Mishiro, be able to regain their first love? In other words, it's a story about a gay guy working hard during his first love (♂) undergoing a gender transformation incident.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,338
Sentences 478
Characters 6,428
Unique Words 1,122
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,122 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表札 | 1 | 5.31 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| ぺったんこ | 1 | 5.26 |
| 着物姿 | 1 | 5.30 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 焚きつける | 1 | 5.28 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| でない | 1 | 3.36 |
| そして | 1 | 1.87 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| のう | 1 | 3.38 |
| アクロバティック | 1 | 5.26 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| される | 1 | 2.48 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 帰路に着く | 1 | 5.59 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
Showing 701 - 800 of 1,122 words