Recommendations When Your Best Friend Becomes Female: Resolution Edition Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白緑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the weekend, my best friend suddenly took time off from school. When I contacted them through the messaging app Bar, they told me to come to their house no matter what... Will the protagonist, Mishiro, be able to regain their first love? In other words, it's a story about a gay guy working hard during his first love (♂) undergoing a gender transformation incident.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,338
Sentences 478
Characters 6,428
Unique Words 1,122
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,122 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 螻羽 | 1 | 6.11 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| やり | 1 | 3.43 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 目次 | 1 | 5.16 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 謙譲語 | 1 | 6.48 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| おい | 1 | 2.87 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| アクロバティック | 1 | 5.26 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
Showing 801 - 900 of 1,122 words