The Aging Witch and the Demon King Girl as She Was Back Then Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水無月かえで Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A witch who was once a member of the subjugation party that sealed away the Demon King when she was a girl. When she had grown old with age, news arrives that someone has broken the seal. And before her appears the girl from back then, unchanged... Backup re-publication on external blog and pixiv on February 3, 2020
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,049
Sentences 152
Characters 3,889
Unique Words 739
1-Occurrence Words 489
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 13.5
Word List (739 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 122 | 0.28 |
| は | 90 | 0.48 |
| を | 77 | 0.41 |
| に | 70 | 0.54 |
| が | 66 | 0.48 |
| て | 49 | 0.56 |
| と | 39 | 0.77 |
| 板 | 28 | 1.29 |
| だった | 26 | 1.58 |
| も | 24 | 1.04 |
| で | 23 | 0.86 |
| いる | 22 | 1.00 |
| こと | 20 | 1.30 |
| な | 20 | 1.04 |
| 彼方 | 19 | 2.51 |
| 魔女 | 19 | 3.19 |
| 渡し | 18 | 2.40 |
| そして | 15 | 1.87 |
| その | 15 | 1.44 |
| 魔王 | 13 | 2.51 |
| なる | 12 | 1.37 |
| 在る | 11 | 1.55 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| れる | 11 | 1.22 |
| から | 11 | 1.17 |
| 人間 | 10 | 2.21 |
| のだ | 10 | 1.65 |
| よ | 10 | 1.48 |
| 但 | 10 | 2.24 |
| 彼ら | 10 | 2.47 |
| また | 9 | 2.19 |
| 丈 | 9 | 1.71 |
| ね | 9 | 1.64 |
| わ | 9 | 2.11 |
| それは | 8 | 1.95 |
| 彼女 | 8 | 1.98 |
| には | 8 | 1.57 |
| ない | 8 | 1.61 |
| 封印 | 7 | 3.23 |
| し | 7 | 1.60 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| そう | 7 | 1.75 |
| 哭く | 7 | 2.05 |
| 殺す | 6 | 2.63 |
| 少女 | 6 | 2.57 |
| 者 | 6 | 2.04 |
| によって | 6 | 2.54 |
| 手紙 | 6 | 3.07 |
| では | 6 | 1.75 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| とも | 6 | 2.37 |
| もの | 6 | 1.96 |
| けれども | 6 | 3.41 |
| して | 6 | 1.31 |
| 魔術 | 6 | 2.65 |
| 瞳 | 6 | 2.67 |
| でも | 6 | 1.70 |
| として | 5 | 1.89 |
| 討伐 | 5 | 2.99 |
| 付き合い | 5 | 3.50 |
| 仕事 | 5 | 2.50 |
| それが | 5 | 2.31 |
| ば | 5 | 1.60 |
| それに | 5 | 2.23 |
| 他地 | 5 | 1.90 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| だから | 4 | 1.99 |
| わよ | 4 | 2.78 |
| かつて | 4 | 3.09 |
| である | 4 | 1.76 |
| する | 4 | 1.24 |
| 何故 | 4 | 2.62 |
| 存在 | 4 | 2.32 |
| ので | 4 | 1.80 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| それを | 4 | 2.10 |
| やがて | 4 | 3.09 |
| 隊 | 4 | 3.05 |
| 考え | 4 | 2.19 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| や | 4 | 1.75 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 信頼 | 4 | 3.23 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 必要 | 3 | 2.28 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| 夢 | 3 | 2.91 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 其れだけ | 3 | 2.66 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| だからこそ | 3 | 2.92 |
| 勇者 | 3 | 2.61 |
| 単に | 3 | 3.46 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 射手 | 3 | 3.08 |
| 色々 | 3 | 2.52 |
Showing 1 - 100 of 739 words