The Aging Witch and the Demon King Girl as She Was Back Then Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水無月かえで Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A witch who was once a member of the subjugation party that sealed away the Demon King when she was a girl. When she had grown old with age, news arrives that someone has broken the seal. And before her appears the girl from back then, unchanged... Backup re-publication on external blog and pixiv on February 3, 2020
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,049
Sentences 152
Characters 3,889
Unique Words 739
1-Occurrence Words 489
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 13.5
Word List (739 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あふれ出る | 1 | 5.15 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 格闘家 | 1 | 4.49 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 結界 | 1 | 2.91 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 封じこめる | 1 | 6.14 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 勝ち得る | 1 | 5.22 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 亭々 | 1 | 5.86 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| って | 1 | 1.78 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| あの | 1 | 2.00 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 善悪の区別 | 1 | 5.96 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 少し | 1 | 2.13 |
Showing 1 - 100 of 739 words