The Aging Witch and the Demon King Girl as She Was Back Then Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水無月かえで Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A witch who was once a member of the subjugation party that sealed away the Demon King when she was a girl. When she had grown old with age, news arrives that someone has broken the seal. And before her appears the girl from back then, unchanged... Backup re-publication on external blog and pixiv on February 3, 2020
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,049
Sentences 152
Characters 3,889
Unique Words 739
1-Occurrence Words 489
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 13.5
Word List (739 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| た | 1 | 2.12 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 善悪の区別 | 1 | 5.96 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| まで | 1 | 1.84 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
Showing 301 - 400 of 739 words