The Aging Witch and the Demon King Girl as She Was Back Then Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水無月かえで Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A witch who was once a member of the subjugation party that sealed away the Demon King when she was a girl. When she had grown old with age, news arrives that someone has broken the seal. And before her appears the girl from back then, unchanged... Backup re-publication on external blog and pixiv on February 3, 2020
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,049
Sentences 152
Characters 3,889
Unique Words 739
1-Occurrence Words 489
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 13.5
Word List (739 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 男性経験 | 1 | 5.67 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 善悪の区別 | 1 | 5.96 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| もので | 1 | 2.67 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| なら | 1 | 2.00 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
Showing 301 - 400 of 739 words