The Aging Witch and the Demon King Girl as She Was Back Then Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水無月かえで Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A witch who was once a member of the subjugation party that sealed away the Demon King when she was a girl. When she had grown old with age, news arrives that someone has broken the seal. And before her appears the girl from back then, unchanged... Backup re-publication on external blog and pixiv on February 3, 2020
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,049
Sentences 152
Characters 3,889
Unique Words 739
1-Occurrence Words 489
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 13.5
Word List (739 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 勝ち得る | 1 | 5.22 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 封じこめる | 1 | 6.14 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 伝書 | 1 | 5.13 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 最悪の場合 | 2 | 4.32 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 人嫌い | 2 | 5.14 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| のに | 2 | 2.21 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 数え切れない | 2 | 4.42 |
| 今回 | 2 | 2.47 |
Showing 401 - 500 of 739 words