The person I like is my younger brother's brother-in-law. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with my younger brother's brother-in-law after they divorced and separated. Does he really love me? Or am I just a substitute for his brother-in-law?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,149
Sentences 137
Characters 2,152
Unique Words 454
1-Occurrence Words 316
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 303
1-Occurrence Kanji 180
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.4
Word List (454 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 漬け菜 | 1 | 5.28 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| では | 1 | 1.75 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| レンタカー | 1 | 6.07 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| なの | 1 | 2.22 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 目が泳ぐ | 1 | 5.59 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 皆既日食 | 1 | 6.43 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 蛇座 | 1 | - |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
Showing 101 - 200 of 454 words