The person I like is my younger brother's brother-in-law. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with my younger brother's brother-in-law after they divorced and separated. Does he really love me? Or am I just a substitute for his brother-in-law?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,149
Sentences 137
Characters 2,152
Unique Words 454
1-Occurrence Words 316
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 303
1-Occurrence Kanji 180
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.4
Word List (454 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 蛇座 | 1 | - |
| とは | 1 | 1.95 |
| 天体望遠鏡 | 1 | 5.83 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| もの | 1 | 1.96 |
| んで | 1 | 3.13 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 光年 | 1 | 4.99 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 店 | 1 | 2.73 |
Showing 201 - 300 of 454 words