The person I like is my younger brother's brother-in-law. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with my younger brother's brother-in-law after they divorced and separated. Does he really love me? Or am I just a substitute for his brother-in-law?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,149
Sentences 137
Characters 2,152
Unique Words 454
1-Occurrence Words 316
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 303
1-Occurrence Kanji 180
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.4
Word List (454 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 蛇使い | 1 | 5.82 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 漬け菜 | 1 | 5.28 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| だって | 1 | 2.30 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 目が泳ぐ | 1 | 5.59 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| かな | 1 | 2.42 |
| したい | 1 | 2.75 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 付子 | 1 | 5.22 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| だから | 1 | 1.99 |
Showing 201 - 300 of 454 words