The person I like is my younger brother's brother-in-law. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with my younger brother's brother-in-law after they divorced and separated. Does he really love me? Or am I just a substitute for his brother-in-law?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,149
Sentences 137
Characters 2,152
Unique Words 454
1-Occurrence Words 316
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 303
1-Occurrence Kanji 180
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.4
Word List (454 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 車 | 1 | 3.37 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 蛇座 | 1 | - |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| この | 1 | 1.58 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| じ | 2 | 3.54 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 社会人 | 2 | 4.51 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 双子 | 2 | 3.69 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| か | 2 | 1.46 |
| 兄 | 2 | 2.88 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 高校生 | 2 | 3.97 |
| 見に行く | 2 | 4.31 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 離婚 | 2 | 4.28 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| その | 2 | 1.44 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 間違える | 2 | 3.64 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| とか | 2 | 2.08 |
| よね | 2 | 2.43 |
| です | 2 | 1.71 |
| フォーク | 2 | 3.95 |
| それが | 2 | 2.31 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 呆れる | 3 | 3.09 |
| し | 3 | 1.60 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 合う | 3 | 2.87 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| 義理 | 3 | 3.91 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| こう言う | 3 | 2.87 |
| 再婚 | 3 | 4.59 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| である | 3 | 1.76 |
| 興味ない | 3 | 4.40 |
| 船 | 3 | 2.84 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 料理 | 3 | 2.62 |
| 少年 | 3 | 2.80 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 真の | 3 | 3.65 |
| 遠出 | 3 | 4.47 |
| 星座 | 4 | 4.83 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| いや | 4 | 2.14 |
Showing 301 - 400 of 454 words