The person I like is my younger brother's brother-in-law. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with my younger brother's brother-in-law after they divorced and separated. Does he really love me? Or am I just a substitute for his brother-in-law?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,149
Sentences 137
Characters 2,152
Unique Words 454
1-Occurrence Words 316
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 303
1-Occurrence Kanji 180
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.4
Word List (454 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| として | 1 | 1.89 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| んで | 1 | 3.13 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 目が泳ぐ | 1 | 5.59 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 蛇使い | 1 | 5.82 |
Showing 301 - 400 of 454 words