Handing the glass slipper to my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 舞華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fallen Noble Lady Leticia. For her older sister Liliana, who never gives up her noble airs, she works hard with housework and her job! Then one day, the former fiancé of either Liliana or Leticia appears with a glass slipper⁉︎ The glass slipper suits her older sister! This is the story of Leticia, who is devoted to her sister above all else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 10,854
Sentences 1,361
Characters 20,314
Unique Words 2,177
1-Occurrence Words 1,231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 938
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| される | 1 | 2.48 |
| 遜色のない | 1 | 5.19 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 夜用 | 1 | 6.09 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 出羽 | 1 | 5.14 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 格上げ | 1 | 5.30 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
Showing 1 - 100 of 2,177 words