Handing the glass slipper to my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 舞華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fallen Noble Lady Leticia. For her older sister Liliana, who never gives up her noble airs, she works hard with housework and her job! Then one day, the former fiancé of either Liliana or Leticia appears with a glass slipper⁉︎ The glass slipper suits her older sister! This is the story of Leticia, who is devoted to her sister above all else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 10,854
Sentences 1,361
Characters 20,314
Unique Words 2,177
1-Occurrence Words 1,231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 938
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| としては | 1 | 2.66 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 手際良く | 1 | 5.29 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 格上げ | 1 | 5.30 |
| 電飾 | 1 | 5.65 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| お仕着せ | 1 | 4.83 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 心置き無く | 1 | 6.48 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 握りつぶし | 1 | 5.11 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| その手 | 1 | 3.34 |
Showing 1 - 100 of 2,177 words