Handing the glass slipper to my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 舞華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fallen Noble Lady Leticia. For her older sister Liliana, who never gives up her noble airs, she works hard with housework and her job! Then one day, the former fiancé of either Liliana or Leticia appears with a glass slipper⁉︎ The glass slipper suits her older sister! This is the story of Leticia, who is devoted to her sister above all else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 10,854
Sentences 1,361
Characters 20,314
Unique Words 2,177
1-Occurrence Words 1,231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 938
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 551 | 0.28 |
| は | 460 | 0.48 |
| を | 368 | 0.41 |
| て | 331 | 0.56 |
| 様 | 329 | 1.90 |
| が | 311 | 0.48 |
| に | 281 | 0.54 |
| 姉 | 280 | 2.91 |
| 私 | 231 | 1.50 |
| と | 204 | 0.77 |
| で | 141 | 0.86 |
| 兄様 | 112 | 3.14 |
| いる | 108 | 1.00 |
| も | 107 | 1.04 |
| こと | 77 | 1.30 |
| な | 72 | 1.04 |
| から | 70 | 1.17 |
| 様に | 63 | 1.76 |
| れる | 62 | 1.22 |
| だ | 61 | 1.16 |
| お母様 | 59 | 3.50 |
| ね | 57 | 1.64 |
| わ | 57 | 2.11 |
| 思う | 54 | 1.61 |
| して | 53 | 1.31 |
| する | 52 | 1.24 |
| だった | 51 | 1.58 |
| 板 | 49 | 1.29 |
| 下 | 48 | 1.38 |
| よ | 46 | 1.48 |
| けど | 44 | 1.79 |
| 言う | 42 | 1.56 |
| 屋敷 | 41 | 2.89 |
| 行く | 41 | 1.99 |
| なる | 39 | 1.37 |
| え | 38 | 2.39 |
| でも | 36 | 1.70 |
| 僕 | 33 | 2.07 |
| そう | 33 | 1.75 |
| 家 | 32 | 2.15 |
| には | 31 | 1.57 |
| 人 | 30 | 1.87 |
| んだ | 29 | 1.80 |
| 在る | 28 | 1.55 |
| 方 | 27 | 1.96 |
| さ | 26 | 1.59 |
| 女性 | 25 | 2.55 |
| 婚約 | 24 | 3.22 |
| この | 24 | 1.58 |
| と言う | 24 | 1.58 |
| 靴 | 23 | 3.57 |
| 男 | 22 | 2.13 |
| けれど | 22 | 2.43 |
| くれる | 22 | 1.97 |
| 話 | 21 | 1.96 |
| お父様 | 21 | 3.32 |
| か | 21 | 1.46 |
| のだ | 20 | 1.65 |
| 来る | 20 | 2.08 |
| その | 20 | 1.44 |
| まぁ | 20 | 2.52 |
| ない | 20 | 1.61 |
| 手 | 19 | 1.97 |
| しまった | 19 | 2.19 |
| なんて | 18 | 2.13 |
| 貴族 | 18 | 2.46 |
| ドレス | 18 | 3.23 |
| へ | 18 | 1.95 |
| それから | 18 | 2.79 |
| 良い | 18 | 2.17 |
| 様な | 18 | 1.80 |
| し | 18 | 1.60 |
| 少し | 17 | 2.13 |
| そんな | 17 | 1.84 |
| あぁ | 17 | 2.97 |
| ので | 17 | 1.80 |
| られる | 17 | 1.68 |
| 目 | 17 | 1.99 |
| あ | 17 | 2.22 |
| 声 | 17 | 2.02 |
| メイド | 17 | 3.08 |
| もの | 17 | 1.96 |
| あれ | 17 | 2.23 |
| 殊に | 17 | 2.16 |
| だから | 16 | 1.99 |
| 日 | 16 | 2.53 |
| 聞く | 16 | 1.95 |
| なら | 16 | 2.00 |
| 多分 | 16 | 2.94 |
| だろう | 15 | 1.78 |
| 没落 | 15 | 4.28 |
| 帰る | 15 | 2.52 |
| てる | 15 | 1.65 |
| 知る | 15 | 2.11 |
| をして | 15 | 2.06 |
| ガラス | 15 | 3.67 |
| 部屋 | 15 | 2.30 |
| ても | 15 | 1.96 |
| です | 14 | 1.71 |
| 今 | 14 | 1.97 |
Showing 1 - 100 of 2,177 words