Handing the glass slipper to my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 舞華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fallen Noble Lady Leticia. For her older sister Liliana, who never gives up her noble airs, she works hard with housework and her job! Then one day, the former fiancé of either Liliana or Leticia appears with a glass slipper⁉︎ The glass slipper suits her older sister! This is the story of Leticia, who is devoted to her sister above all else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 10,854
Sentences 1,361
Characters 20,314
Unique Words 2,177
1-Occurrence Words 1,231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 938
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 際に | 1 | 3.24 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| カルトン | 1 | 6.75 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 心置き無く | 1 | 6.48 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 熱愛 | 1 | 5.48 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| バカっぽい | 1 | 5.66 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 以下同文 | 1 | 5.52 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 風の便り | 1 | 5.95 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 背に腹は変えられない | 1 | 5.74 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
Showing 901 - 1000 of 2,177 words