Handing the glass slipper to my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 舞華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fallen Noble Lady Leticia. For her older sister Liliana, who never gives up her noble airs, she works hard with housework and her job! Then one day, the former fiancé of either Liliana or Leticia appears with a glass slipper⁉︎ The glass slipper suits her older sister! This is the story of Leticia, who is devoted to her sister above all else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 10,854
Sentences 1,361
Characters 20,314
Unique Words 2,177
1-Occurrence Words 1,231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 938
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 間が悪い | 1 | 5.29 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 元はと言えば | 1 | 5.01 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 毒牙 | 1 | 4.81 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 夜用 | 1 | 6.09 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
Showing 901 - 1000 of 2,177 words