Handing the glass slipper to my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 舞華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fallen Noble Lady Leticia. For her older sister Liliana, who never gives up her noble airs, she works hard with housework and her job! Then one day, the former fiancé of either Liliana or Leticia appears with a glass slipper⁉︎ The glass slipper suits her older sister! This is the story of Leticia, who is devoted to her sister above all else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 10,854
Sentences 1,361
Characters 20,314
Unique Words 2,177
1-Occurrence Words 1,231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 938
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| せびる | 1 | 5.28 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| により | 1 | 2.99 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 独身貴族 | 1 | 5.64 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 格下げ | 1 | 5.54 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| う | 1 | 2.61 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| がたん | 1 | 5.36 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| お世話をする | 1 | 5.29 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
Showing 901 - 1000 of 2,177 words