Handing the glass slipper to my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 舞華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fallen Noble Lady Leticia. For her older sister Liliana, who never gives up her noble airs, she works hard with housework and her job! Then one day, the former fiancé of either Liliana or Leticia appears with a glass slipper⁉︎ The glass slipper suits her older sister! This is the story of Leticia, who is devoted to her sister above all else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 10,854
Sentences 1,361
Characters 20,314
Unique Words 2,177
1-Occurrence Words 1,231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 938
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 困る | 2 | 2.85 |
| 自身 | 2 | 2.69 |
| 手元 | 2 | 3.50 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 勘違い | 2 | 3.28 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| オレ | 2 | 2.60 |
| そうとも | 2 | 4.47 |
| 散歩 | 2 | 3.81 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| 丁重 | 2 | 4.25 |
| 先ほど | 2 | 2.88 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 寧 | 2 | 2.86 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 塊 | 2 | 3.33 |
| 道具 | 2 | 3.19 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| 言い方 | 2 | 3.46 |
| どちらにしろ | 2 | 4.45 |
| そうになった | 2 | 3.59 |
| 手当て | 2 | 4.28 |
| 一応 | 2 | 2.83 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 釘 | 2 | 3.92 |
| 天使 | 2 | 3.25 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 自由 | 2 | 3.33 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 鈴 | 2 | 3.68 |
| 目を逸らす | 2 | 4.36 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| センス | 2 | 3.76 |
| 促す | 2 | 3.30 |
| 煩わせる | 2 | 4.61 |
| 生まれながら | 2 | 4.42 |
| 行き過ぎる | 2 | 4.77 |
| 学ぶ | 2 | 3.35 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| がる | 2 | 2.87 |
| 淑女 | 2 | 3.96 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
Showing 901 - 1000 of 2,177 words