Handing the glass slipper to my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 舞華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fallen Noble Lady Leticia. For her older sister Liliana, who never gives up her noble airs, she works hard with housework and her job! Then one day, the former fiancé of either Liliana or Leticia appears with a glass slipper⁉︎ The glass slipper suits her older sister! This is the story of Leticia, who is devoted to her sister above all else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 10,854
Sentences 1,361
Characters 20,314
Unique Words 2,177
1-Occurrence Words 1,231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 938
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お姫様 | 2 | 3.64 |
| がる | 2 | 2.87 |
| そうになった | 2 | 3.59 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| 適当 | 2 | 3.17 |
| 出迎え | 2 | 3.74 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 読み聞かせ | 2 | 5.09 |
| 切り出す | 2 | 3.88 |
| ばっかり | 2 | 3.54 |
| 買い物 | 2 | 3.57 |
| 鈴 | 2 | 3.68 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 子爵 | 2 | 3.28 |
| 料理人 | 2 | 3.56 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| どちらにしろ | 2 | 4.45 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 家庭教師 | 2 | 4.28 |
| 心がけ | 2 | 4.43 |
| やだ | 2 | 3.69 |
| 不本意 | 2 | 4.23 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| 目を逸らす | 2 | 4.36 |
| そもそも | 2 | 2.73 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 塊 | 2 | 3.33 |
| 釘付け | 2 | 4.24 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| さり気 | 2 | 3.88 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 残念 | 2 | 3.09 |
| 仕込み | 2 | 4.11 |
| 連れ立つ | 2 | 4.42 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 風の便り | 1 | 5.95 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 背に腹は変えられない | 1 | 5.74 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 夜着 | 1 | 4.96 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 家族同然 | 1 | 5.18 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| により | 1 | 2.99 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 家族想い | 1 | 5.91 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
Showing 901 - 1000 of 2,177 words