Handing the glass slipper to my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 舞華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fallen Noble Lady Leticia. For her older sister Liliana, who never gives up her noble airs, she works hard with housework and her job! Then one day, the former fiancé of either Liliana or Leticia appears with a glass slipper⁉︎ The glass slipper suits her older sister! This is the story of Leticia, who is devoted to her sister above all else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 10,854
Sentences 1,361
Characters 20,314
Unique Words 2,177
1-Occurrence Words 1,231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 938
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 端的 | 1 | 4.05 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 間が悪い | 1 | 5.29 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 独身貴族 | 1 | 5.64 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 遜色のない | 1 | 5.19 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| としては | 1 | 2.66 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| 元はと言えば | 1 | 5.01 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 口だし | 1 | 6.22 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| たる | 1 | 3.17 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 分け | 1 | 2.31 |
Showing 1001 - 1100 of 2,177 words