Handing the glass slipper to my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 舞華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fallen Noble Lady Leticia. For her older sister Liliana, who never gives up her noble airs, she works hard with housework and her job! Then one day, the former fiancé of either Liliana or Leticia appears with a glass slipper⁉︎ The glass slipper suits her older sister! This is the story of Leticia, who is devoted to her sister above all else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 10,854
Sentences 1,361
Characters 20,314
Unique Words 2,177
1-Occurrence Words 1,231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 938
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上手く | 1 | 2.88 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 毒牙 | 1 | 4.81 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| される | 1 | 2.48 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 服飾店 | 1 | 5.17 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 内職 | 1 | 5.11 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
Showing 1101 - 1200 of 2,177 words