Handing the glass slipper to my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 舞華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fallen Noble Lady Leticia. For her older sister Liliana, who never gives up her noble airs, she works hard with housework and her job! Then one day, the former fiancé of either Liliana or Leticia appears with a glass slipper⁉︎ The glass slipper suits her older sister! This is the story of Leticia, who is devoted to her sister above all else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 10,854
Sentences 1,361
Characters 20,314
Unique Words 2,177
1-Occurrence Words 1,231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 938
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突き | 1 | 3.40 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 品が良い | 1 | 5.87 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 無きにしもあらず | 1 | 5.59 |
| 家族思い | 1 | 5.34 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 顏 | 1 | 4.88 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| お世話をする | 1 | 5.29 |
| ひとつ目 | 1 | 5.41 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
Showing 1101 - 1200 of 2,177 words