Handing the glass slipper to my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 舞華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fallen Noble Lady Leticia. For her older sister Liliana, who never gives up her noble airs, she works hard with housework and her job! Then one day, the former fiancé of either Liliana or Leticia appears with a glass slipper⁉︎ The glass slipper suits her older sister! This is the story of Leticia, who is devoted to her sister above all else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 10,854
Sentences 1,361
Characters 20,314
Unique Words 2,177
1-Occurrence Words 1,231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 938
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 背に腹は変えられない | 1 | 5.74 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 品が良い | 1 | 5.87 |
| 目の良い | 1 | 5.72 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| カルトン | 1 | 6.75 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 熱愛 | 1 | 5.48 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| お世話をする | 1 | 5.29 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| バカっぽい | 1 | 5.66 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 無きにしもあらず | 1 | 5.59 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 格下げ | 1 | 5.54 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
Showing 1101 - 1200 of 2,177 words