Handing the glass slipper to my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 舞華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fallen Noble Lady Leticia. For her older sister Liliana, who never gives up her noble airs, she works hard with housework and her job! Then one day, the former fiancé of either Liliana or Leticia appears with a glass slipper⁉︎ The glass slipper suits her older sister! This is the story of Leticia, who is devoted to her sister above all else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 10,854
Sentences 1,361
Characters 20,314
Unique Words 2,177
1-Occurrence Words 1,231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 938
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 久々 | 2 | 3.70 |
| 思い込む | 2 | 3.91 |
| 何時ものごとく | 2 | 5.19 |
| 絵本 | 2 | 4.04 |
| 下がる | 2 | 3.19 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| お姫様 | 2 | 3.64 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 繰り返す | 2 | 3.34 |
| 姫君 | 2 | 3.95 |
| 抱え込む | 2 | 4.03 |
| 走り回る | 2 | 4.02 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| 家庭教師 | 2 | 4.28 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
| わっ | 2 | 3.63 |
| 認める | 2 | 3.18 |
| 似合い | 2 | 4.20 |
| うっかり | 2 | 3.80 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| ポケット | 2 | 3.72 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| きちんと | 2 | 3.23 |
| あのね | 2 | 3.94 |
| 淑女 | 2 | 3.96 |
| 煩わせる | 2 | 4.61 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| そんなもの | 2 | 3.41 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| 気にする | 2 | 3.51 |
| さり気 | 2 | 3.88 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| 世話係 | 2 | 4.77 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 子爵 | 2 | 3.28 |
| 睨みつける | 2 | 3.53 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 我がまま | 2 | 3.88 |
| 全員 | 2 | 2.61 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| そうになった | 2 | 3.59 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 適当 | 2 | 3.17 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 洗濯 | 2 | 4.00 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| に関して | 2 | 2.91 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| オレ | 2 | 2.60 |
| 侍従 | 2 | 4.14 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 甘やかす | 2 | 4.01 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| ずれ | 2 | 4.10 |
Showing 1201 - 1300 of 2,177 words