Handing the glass slipper to my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 舞華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fallen Noble Lady Leticia. For her older sister Liliana, who never gives up her noble airs, she works hard with housework and her job! Then one day, the former fiancé of either Liliana or Leticia appears with a glass slipper⁉︎ The glass slipper suits her older sister! This is the story of Leticia, who is devoted to her sister above all else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 10,854
Sentences 1,361
Characters 20,314
Unique Words 2,177
1-Occurrence Words 1,231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 938
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せずに | 1 | 3.22 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| お出でになる | 1 | 5.08 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| カルトン | 1 | 6.75 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 質がいい | 1 | 5.49 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 服飾店 | 1 | 5.17 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 間が悪い | 1 | 5.29 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 檀徒 | 1 | 4.96 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
Showing 1201 - 1300 of 2,177 words