Handing the glass slipper to my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 舞華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fallen Noble Lady Leticia. For her older sister Liliana, who never gives up her noble airs, she works hard with housework and her job! Then one day, the former fiancé of either Liliana or Leticia appears with a glass slipper⁉︎ The glass slipper suits her older sister! This is the story of Leticia, who is devoted to her sister above all else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 10,854
Sentences 1,361
Characters 20,314
Unique Words 2,177
1-Occurrence Words 1,231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 938
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 独身貴族 | 1 | 5.64 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 檀徒 | 1 | 4.96 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 値打ち | 1 | 5.11 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| 秋の空 | 1 | 5.89 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 家族想い | 1 | 5.91 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 治安維持 | 1 | 4.23 |
| てね | 1 | 3.19 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 押しまくる | 1 | 5.67 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
Showing 1301 - 1400 of 2,177 words