Handing the glass slipper to my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 舞華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fallen Noble Lady Leticia. For her older sister Liliana, who never gives up her noble airs, she works hard with housework and her job! Then one day, the former fiancé of either Liliana or Leticia appears with a glass slipper⁉︎ The glass slipper suits her older sister! This is the story of Leticia, who is devoted to her sister above all else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 10,854
Sentences 1,361
Characters 20,314
Unique Words 2,177
1-Occurrence Words 1,231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 938
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残す | 2 | 2.85 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| 調度品 | 2 | 4.32 |
| あり得ない | 2 | 3.35 |
| オレ | 2 | 2.60 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| げ | 2 | 3.36 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| 手元 | 2 | 3.50 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| がる | 2 | 2.87 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 故 | 2 | 3.17 |
| 甘やかす | 2 | 4.01 |
| やだ | 2 | 3.69 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 良ければ | 2 | 3.76 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| 侯爵 | 2 | 3.04 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 上から目線 | 2 | 4.47 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 君たち | 2 | 3.51 |
| 悲鳴 | 2 | 3.14 |
| に関して | 2 | 2.91 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 真後ろ | 2 | 4.53 |
| そうになった | 2 | 3.59 |
| かも | 2 | 2.76 |
| 確か | 2 | 2.92 |
| 暇 | 2 | 3.18 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 兄 | 2 | 2.88 |
| 促す | 2 | 3.30 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| 心がけ | 2 | 4.43 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 市ね | 2 | 3.36 |
| 侍従 | 2 | 4.14 |
| 控えめ | 2 | 3.92 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
| 出席 | 2 | 3.87 |
| 家事 | 2 | 4.03 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 奉公 | 2 | 4.79 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 玄関ホール | 2 | 4.67 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 嬢 | 2 | 3.21 |
| ばっかり | 2 | 3.54 |
| 勢い良く | 2 | 4.14 |
| とっても | 3 | 3.57 |
| ありがとう御座います | 3 | 2.84 |
| なのだ | 3 | 2.41 |
| 主に | 3 | 3.41 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| そこ | 3 | 2.66 |
| お帰りなさい | 3 | 3.97 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| 恋心 | 3 | 4.27 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 会話 | 3 | 2.82 |
| そうですね | 3 | 3.02 |
| 夕飯 | 3 | 3.91 |
| 狼 | 3 | 3.02 |
| 金 | 3 | 2.82 |
| 予定 | 3 | 2.83 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| 普段 | 3 | 2.97 |
| 吐く | 3 | 2.90 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| 盗む | 3 | 3.61 |
| 流石に | 3 | 2.63 |
| 気になる | 3 | 3.19 |
| 感じる | 3 | 2.58 |
| かい | 3 | 2.98 |
| 考え事 | 3 | 4.10 |
| お蔭で | 3 | 3.05 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 話題 | 3 | 3.25 |
Showing 1501 - 1600 of 2,177 words