Handing the glass slipper to my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 舞華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fallen Noble Lady Leticia. For her older sister Liliana, who never gives up her noble airs, she works hard with housework and her job! Then one day, the former fiancé of either Liliana or Leticia appears with a glass slipper⁉︎ The glass slipper suits her older sister! This is the story of Leticia, who is devoted to her sister above all else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 10,854
Sentences 1,361
Characters 20,314
Unique Words 2,177
1-Occurrence Words 1,231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 938
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 桃色 | 2 | 4.09 |
| 白 | 2 | 3.00 |
| 思い込む | 2 | 3.91 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 取れる | 2 | 3.10 |
| 調度品 | 2 | 4.32 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| 娘さん | 2 | 3.99 |
| や | 2 | 1.75 |
| 抱え込む | 2 | 4.03 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| 釘付け | 2 | 4.24 |
| 落とし | 2 | 3.24 |
| おいて | 2 | 3.53 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 残念 | 2 | 3.09 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| 何時ものごとく | 2 | 5.19 |
| 生まれながら | 2 | 4.42 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 察するに | 2 | 4.10 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| 四端 | 2 | 3.17 |
| 奉公 | 2 | 4.79 |
| かのように | 2 | 3.02 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| 手当て | 2 | 4.28 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 読書 | 2 | 4.10 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| 散歩 | 2 | 3.81 |
| 回し | 2 | 3.38 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| げ | 2 | 3.36 |
| オレ | 2 | 2.60 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 通す | 2 | 3.39 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 朝ごはん | 2 | 4.48 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| 愛情表現 | 2 | 4.94 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| 正しい | 2 | 3.12 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| あのね | 2 | 3.94 |
| 人妻 | 2 | 4.85 |
| きちんと | 2 | 3.23 |
| 目を逸らす | 2 | 4.36 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| そんなもの | 2 | 3.41 |
| 疑い | 2 | 3.68 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 事業 | 3 | 4.04 |
| なのだ | 3 | 2.41 |
| 射手 | 3 | 3.08 |
| 続ける | 3 | 2.56 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| 切る | 3 | 2.91 |
| それなら | 3 | 3.04 |
| 終わる | 3 | 2.44 |
| ピッタリ | 3 | 4.30 |
| 予定 | 3 | 2.83 |
| なさる | 3 | 3.34 |
| 気になる | 3 | 3.19 |
| どちら | 3 | 3.37 |
| と言うのに | 3 | 3.07 |
| 雰囲気 | 3 | 2.89 |
| 着せる | 3 | 3.98 |
| 嘴 | 3 | 2.99 |
| 感じる | 3 | 2.58 |
| とりあえず | 3 | 2.73 |
| お蔭で | 3 | 3.05 |
| 返事 | 3 | 2.98 |
| 財産 | 3 | 3.96 |
| わけでは無い | 3 | 2.90 |
| 早とちり | 3 | 4.90 |
| そっと | 3 | 3.14 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 夕飯 | 3 | 3.91 |
| だもの | 3 | 3.76 |
Showing 1501 - 1600 of 2,177 words