Handing the glass slipper to my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 舞華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fallen Noble Lady Leticia. For her older sister Liliana, who never gives up her noble airs, she works hard with housework and her job! Then one day, the former fiancé of either Liliana or Leticia appears with a glass slipper⁉︎ The glass slipper suits her older sister! This is the story of Leticia, who is devoted to her sister above all else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 10,854
Sentences 1,361
Characters 20,314
Unique Words 2,177
1-Occurrence Words 1,231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 938
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご免 | 1 | 3.00 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| お仕着せ | 1 | 4.83 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 三男坊 | 1 | 5.02 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 服飾店 | 1 | 5.17 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 以下同文 | 1 | 5.52 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 通り | 1 | 2.74 |
Showing 1501 - 1600 of 2,177 words