Handing the glass slipper to my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 舞華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fallen Noble Lady Leticia. For her older sister Liliana, who never gives up her noble airs, she works hard with housework and her job! Then one day, the former fiancé of either Liliana or Leticia appears with a glass slipper⁉︎ The glass slipper suits her older sister! This is the story of Leticia, who is devoted to her sister above all else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 10,854
Sentences 1,361
Characters 20,314
Unique Words 2,177
1-Occurrence Words 1,231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 938
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 背に腹は変えられない | 1 | 5.74 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 無きにしもあらず | 1 | 5.59 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| 格上げ | 1 | 5.30 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| での | 1 | 2.60 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 目の良い | 1 | 5.72 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| おっちゃん | 1 | 3.89 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
Showing 1501 - 1600 of 2,177 words