Handing the glass slipper to my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 舞華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fallen Noble Lady Leticia. For her older sister Liliana, who never gives up her noble airs, she works hard with housework and her job! Then one day, the former fiancé of either Liliana or Leticia appears with a glass slipper⁉︎ The glass slipper suits her older sister! This is the story of Leticia, who is devoted to her sister above all else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 10,854
Sentences 1,361
Characters 20,314
Unique Words 2,177
1-Occurrence Words 1,231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 938
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 無きにしもあらず | 1 | 5.59 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 毒牙 | 1 | 4.81 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 家族同然 | 1 | 5.18 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 風の便り | 1 | 5.95 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 服飾店 | 1 | 5.17 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 以下同文 | 1 | 5.52 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 口だし | 1 | 6.22 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
Showing 1601 - 1700 of 2,177 words