Handing the glass slipper to my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 舞華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fallen Noble Lady Leticia. For her older sister Liliana, who never gives up her noble airs, she works hard with housework and her job! Then one day, the former fiancé of either Liliana or Leticia appears with a glass slipper⁉︎ The glass slipper suits her older sister! This is the story of Leticia, who is devoted to her sister above all else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 10,854
Sentences 1,361
Characters 20,314
Unique Words 2,177
1-Occurrence Words 1,231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 938
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 内職 | 1 | 5.11 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 値打ち | 1 | 5.11 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| お仕着せ | 1 | 4.83 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| お出でになる | 1 | 5.08 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| と言うぐらい | 1 | 5.65 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
Showing 1701 - 1800 of 2,177 words