Handing the glass slipper to my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 舞華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fallen Noble Lady Leticia. For her older sister Liliana, who never gives up her noble airs, she works hard with housework and her job! Then one day, the former fiancé of either Liliana or Leticia appears with a glass slipper⁉︎ The glass slipper suits her older sister! This is the story of Leticia, who is devoted to her sister above all else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 10,854
Sentences 1,361
Characters 20,314
Unique Words 2,177
1-Occurrence Words 1,231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 938
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何だ | 1 | 3.17 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| と言うぐらい | 1 | 5.65 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 元はと言えば | 1 | 5.01 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 治安維持 | 1 | 4.23 |
| 案内状 | 1 | 6.00 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 品が良い | 1 | 5.87 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 熱愛 | 1 | 5.48 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 読む | 1 | 2.89 |
Showing 1801 - 1900 of 2,177 words