Handing the glass slipper to my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 舞華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fallen Noble Lady Leticia. For her older sister Liliana, who never gives up her noble airs, she works hard with housework and her job! Then one day, the former fiancé of either Liliana or Leticia appears with a glass slipper⁉︎ The glass slipper suits her older sister! This is the story of Leticia, who is devoted to her sister above all else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 10,854
Sentences 1,361
Characters 20,314
Unique Words 2,177
1-Occurrence Words 1,231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 938
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お出でになる | 1 | 5.08 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| お世話をする | 1 | 5.29 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| こう | 1 | 2.92 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| と言うぐらい | 1 | 5.65 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 手際良く | 1 | 5.29 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| たった | 1 | 3.33 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 質がいい | 1 | 5.49 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 押しまくる | 1 | 5.67 |
| 心置き無く | 1 | 6.48 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 背に腹は変えられない | 1 | 5.74 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 両思い | 1 | 5.25 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
Showing 1801 - 1900 of 2,177 words