Handing the glass slipper to my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 舞華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fallen Noble Lady Leticia. For her older sister Liliana, who never gives up her noble airs, she works hard with housework and her job! Then one day, the former fiancé of either Liliana or Leticia appears with a glass slipper⁉︎ The glass slipper suits her older sister! This is the story of Leticia, who is devoted to her sister above all else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 10,854
Sentences 1,361
Characters 20,314
Unique Words 2,177
1-Occurrence Words 1,231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 938
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 熱愛 | 1 | 5.48 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| される | 1 | 2.48 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 電飾 | 1 | 5.65 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| と言うぐらい | 1 | 5.65 |
| 元はと言えば | 1 | 5.01 |
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| お出でになる | 1 | 5.08 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 内職 | 1 | 5.11 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
Showing 101 - 200 of 2,177 words