Handing the glass slipper to my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 舞華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fallen Noble Lady Leticia. For her older sister Liliana, who never gives up her noble airs, she works hard with housework and her job! Then one day, the former fiancé of either Liliana or Leticia appears with a glass slipper⁉︎ The glass slipper suits her older sister! This is the story of Leticia, who is devoted to her sister above all else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 10,854
Sentences 1,361
Characters 20,314
Unique Words 2,177
1-Occurrence Words 1,231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 938
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心置き無く | 1 | 6.48 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 所持金 | 1 | 4.48 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 遜色のない | 1 | 5.19 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| トゲ | 1 | 4.62 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 宛先 | 1 | 5.36 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
Showing 101 - 200 of 2,177 words