Handing the glass slipper to my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 舞華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fallen Noble Lady Leticia. For her older sister Liliana, who never gives up her noble airs, she works hard with housework and her job! Then one day, the former fiancé of either Liliana or Leticia appears with a glass slipper⁉︎ The glass slipper suits her older sister! This is the story of Leticia, who is devoted to her sister above all else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 10,854
Sentences 1,361
Characters 20,314
Unique Words 2,177
1-Occurrence Words 1,231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 938
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 秋の空 | 1 | 5.89 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 背に腹は変えられない | 1 | 5.74 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 遜色のない | 1 | 5.19 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 値打ち | 1 | 5.11 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 電飾 | 1 | 5.65 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| ゴールド | 1 | 4.23 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
Showing 1901 - 2000 of 2,177 words