Handing the glass slipper to my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 舞華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fallen Noble Lady Leticia. For her older sister Liliana, who never gives up her noble airs, she works hard with housework and her job! Then one day, the former fiancé of either Liliana or Leticia appears with a glass slipper⁉︎ The glass slipper suits her older sister! This is the story of Leticia, who is devoted to her sister above all else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 10,854
Sentences 1,361
Characters 20,314
Unique Words 2,177
1-Occurrence Words 1,231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 938
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| お出でになる | 1 | 5.08 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| たる | 1 | 3.17 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 背に腹は変えられない | 1 | 5.74 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 檀徒 | 1 | 4.96 |
| 顏 | 1 | 4.88 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
Showing 2101 - 2177 of 2,177 words