Handing the glass slipper to my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 舞華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fallen Noble Lady Leticia. For her older sister Liliana, who never gives up her noble airs, she works hard with housework and her job! Then one day, the former fiancé of either Liliana or Leticia appears with a glass slipper⁉︎ The glass slipper suits her older sister! This is the story of Leticia, who is devoted to her sister above all else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 10,854
Sentences 1,361
Characters 20,314
Unique Words 2,177
1-Occurrence Words 1,231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 938
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| み | 1 | 2.97 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 檀徒 | 1 | 4.96 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 顏 | 1 | 4.88 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 電飾 | 1 | 5.65 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 無きにしもあらず | 1 | 5.59 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| おっちゃん | 1 | 3.89 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| ほーい | 1 | 5.42 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| マザコン | 1 | 5.17 |
Showing 201 - 300 of 2,177 words