Handing the glass slipper to my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 舞華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fallen Noble Lady Leticia. For her older sister Liliana, who never gives up her noble airs, she works hard with housework and her job! Then one day, the former fiancé of either Liliana or Leticia appears with a glass slipper⁉︎ The glass slipper suits her older sister! This is the story of Leticia, who is devoted to her sister above all else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 10,854
Sentences 1,361
Characters 20,314
Unique Words 2,177
1-Occurrence Words 1,231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 938
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 深窓 | 1 | 5.18 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 服飾店 | 1 | 5.17 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| どっちがどっちか | 1 | 5.98 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| ファザコン | 1 | 5.56 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 宛先 | 1 | 5.36 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| カルトン | 1 | 6.75 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
Showing 201 - 300 of 2,177 words