Handing the glass slipper to my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 舞華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fallen Noble Lady Leticia. For her older sister Liliana, who never gives up her noble airs, she works hard with housework and her job! Then one day, the former fiancé of either Liliana or Leticia appears with a glass slipper⁉︎ The glass slipper suits her older sister! This is the story of Leticia, who is devoted to her sister above all else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 10,854
Sentences 1,361
Characters 20,314
Unique Words 2,177
1-Occurrence Words 1,231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 938
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お世話 | 7 | 3.59 |
| 婚約者 | 7 | 3.09 |
| 着く | 7 | 3.05 |
| ちょっと | 7 | 2.29 |
| 感じ | 7 | 2.29 |
| 一週間 | 7 | 3.50 |
| すると | 7 | 2.35 |
| だが | 7 | 1.83 |
| 思い | 7 | 2.61 |
| 思い出す | 7 | 2.70 |
| わね | 7 | 2.77 |
| 怪我 | 7 | 3.13 |
| そう言う | 7 | 2.36 |
| 凄く | 7 | 3.11 |
| いけない | 7 | 2.71 |
| なの | 7 | 2.22 |
| 後 | 7 | 2.36 |
| わよ | 7 | 2.78 |
| として | 7 | 1.89 |
| 仕様 | 7 | 2.43 |
| 歩度 | 7 | 2.23 |
| 話し | 7 | 2.77 |
| 何の | 7 | 2.78 |
| 席 | 7 | 2.98 |
| 巴豆 | 7 | 2.47 |
| 色々 | 7 | 2.52 |
| と言うか | 7 | 2.68 |
| 頷く | 6 | 2.55 |
| ばかり | 6 | 2.53 |
| あの | 6 | 2.00 |
| 素晴らしい | 6 | 3.20 |
| 忘れる | 6 | 2.74 |
| 様だ | 6 | 3.55 |
| ありがとう | 6 | 2.86 |
| 様子 | 6 | 2.34 |
| 同じ | 6 | 2.31 |
| なのに | 6 | 2.74 |
| さっき | 6 | 2.78 |
| 話す | 6 | 2.73 |
| メイド服 | 6 | 3.99 |
| うん | 6 | 2.39 |
| へと | 6 | 2.14 |
| さて | 6 | 2.78 |
| 元へ | 6 | 3.46 |
| 忙しい | 6 | 3.14 |
| 始める | 6 | 2.48 |
| 一緒に | 6 | 2.46 |
| 時 | 6 | 2.26 |
| 持ち上げる | 6 | 3.40 |
| 今日 | 6 | 2.61 |
| 間 | 6 | 2.43 |
| やっぱり | 6 | 2.64 |
| 今日は | 6 | 2.66 |
| 安心 | 6 | 2.88 |
| 世話 | 6 | 3.45 |
| 幾ど | 6 | 2.84 |
| 名前 | 6 | 2.51 |
| それに | 6 | 2.23 |
| 使う | 6 | 2.10 |
| お茶 | 6 | 3.11 |
| 考える | 6 | 2.30 |
| 困った | 6 | 3.27 |
| 因に | 6 | 2.87 |
| どうして | 6 | 2.71 |
| そうです | 6 | 2.73 |
| 立つ | 5 | 2.58 |
| 他地 | 5 | 1.90 |
| 決める | 5 | 2.93 |
| 案内 | 5 | 3.08 |
| 用 | 5 | 2.75 |
| じゃあ | 5 | 2.61 |
| 心 | 5 | 2.57 |
| 結婚 | 5 | 2.95 |
| 急に | 5 | 3.14 |
| 待つ | 5 | 2.41 |
| そうか | 5 | 2.72 |
| ご飯 | 5 | 3.33 |
| 息 | 5 | 2.82 |
| こちら | 5 | 2.29 |
| じゃない | 5 | 2.26 |
| 食事 | 5 | 2.84 |
| 気づく | 5 | 2.78 |
| 物 | 5 | 2.51 |
| 理由 | 5 | 2.47 |
| 付き | 5 | 3.15 |
| 年 | 5 | 2.64 |
| 返し | 5 | 3.12 |
| 大変 | 5 | 2.84 |
| なので | 5 | 2.48 |
| 選ぶ | 5 | 2.84 |
| のか | 5 | 1.74 |
| 説明 | 5 | 2.63 |
| させる | 5 | 2.36 |
| 許可 | 5 | 3.18 |
| かなり | 5 | 2.54 |
| 幸せ | 5 | 2.99 |
| 出し | 5 | 2.32 |
| 自分で | 5 | 2.97 |
| 朝 | 5 | 2.96 |
| そうね | 5 | 3.24 |
Showing 201 - 300 of 2,177 words