Handing the glass slipper to my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 舞華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fallen Noble Lady Leticia. For her older sister Liliana, who never gives up her noble airs, she works hard with housework and her job! Then one day, the former fiancé of either Liliana or Leticia appears with a glass slipper⁉︎ The glass slipper suits her older sister! This is the story of Leticia, who is devoted to her sister above all else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 10,854
Sentences 1,361
Characters 20,314
Unique Words 2,177
1-Occurrence Words 1,231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 938
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゴールド | 1 | 4.23 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 治安維持 | 1 | 4.23 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| お世話をする | 1 | 5.29 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 元はと言えば | 1 | 5.01 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 翡翠 | 1 | 4.10 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 握りつぶし | 1 | 5.11 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 遜色のない | 1 | 5.19 |
| 家族想い | 1 | 5.91 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 服飾店 | 1 | 5.17 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| この手 | 1 | 3.75 |
Showing 301 - 400 of 2,177 words