Handing the glass slipper to my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 舞華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fallen Noble Lady Leticia. For her older sister Liliana, who never gives up her noble airs, she works hard with housework and her job! Then one day, the former fiancé of either Liliana or Leticia appears with a glass slipper⁉︎ The glass slipper suits her older sister! This is the story of Leticia, who is devoted to her sister above all else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 10,854
Sentences 1,361
Characters 20,314
Unique Words 2,177
1-Occurrence Words 1,231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 938
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顏 | 1 | 4.88 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| せびる | 1 | 5.28 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 翡翠 | 1 | 4.10 |
| お世話をする | 1 | 5.29 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 案内状 | 1 | 6.00 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| だい | 1 | 3.56 |
| での | 1 | 2.60 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| カルトン | 1 | 6.75 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| お出でになる | 1 | 5.08 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| トゲ | 1 | 4.62 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| がたん | 1 | 5.36 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
Showing 401 - 500 of 2,177 words