Handing the glass slipper to my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 舞華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fallen Noble Lady Leticia. For her older sister Liliana, who never gives up her noble airs, she works hard with housework and her job! Then one day, the former fiancé of either Liliana or Leticia appears with a glass slipper⁉︎ The glass slipper suits her older sister! This is the story of Leticia, who is devoted to her sister above all else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 10,854
Sentences 1,361
Characters 20,314
Unique Words 2,177
1-Occurrence Words 1,231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 938
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 行き方 | 1 | 5.24 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 家族思い | 1 | 5.34 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 檀徒 | 1 | 4.96 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 無きにしもあらず | 1 | 5.59 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 服飾店 | 1 | 5.17 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 出羽 | 1 | 5.14 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
Showing 401 - 500 of 2,177 words