Handing the glass slipper to my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 舞華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fallen Noble Lady Leticia. For her older sister Liliana, who never gives up her noble airs, she works hard with housework and her job! Then one day, the former fiancé of either Liliana or Leticia appears with a glass slipper⁉︎ The glass slipper suits her older sister! This is the story of Leticia, who is devoted to her sister above all else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 10,854
Sentences 1,361
Characters 20,314
Unique Words 2,177
1-Occurrence Words 1,231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 938
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮気 | 4 | 3.94 |
| 静か | 4 | 3.43 |
| 途中 | 4 | 2.94 |
| 白い | 4 | 2.82 |
| 時には | 4 | 3.07 |
| 歩く | 4 | 2.65 |
| 披露 | 4 | 3.81 |
| 贈る | 4 | 3.63 |
| 花嫁 | 4 | 4.10 |
| 不自由 | 4 | 4.07 |
| しっかり | 4 | 2.79 |
| やはり | 4 | 2.55 |
| 乱れ | 4 | 3.89 |
| と言うのも | 4 | 3.18 |
| 買う | 4 | 2.81 |
| 微笑む | 4 | 3.01 |
| 焦る | 4 | 3.35 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 出来 | 4 | 2.54 |
| でしょう | 4 | 2.49 |
| お | 4 | 2.11 |
| 姿 | 4 | 2.21 |
| しんどい | 4 | 4.39 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 気付く | 4 | 2.70 |
| また | 4 | 2.19 |
| あら | 4 | 3.12 |
| パーティー | 4 | 3.12 |
| あたし達 | 4 | 3.92 |
| 戻る | 4 | 2.35 |
| それ | 4 | 2.40 |
| どうぞ | 4 | 3.16 |
| 上げる | 4 | 2.58 |
| 玄関 | 4 | 3.59 |
| た | 4 | 2.12 |
| つつ | 4 | 2.62 |
| より | 4 | 2.31 |
| 暮 | 4 | 2.46 |
| 刃物 | 4 | 3.91 |
| 宝石 | 4 | 3.36 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 雰囲気 | 3 | 2.89 |
| 仕える | 3 | 3.48 |
| どちら | 3 | 3.37 |
| 称え | 3 | 4.37 |
| 感じる | 3 | 2.58 |
| 甚い | 3 | 3.90 |
| 今度 | 3 | 2.69 |
| 驚き | 3 | 2.99 |
| 文句 | 3 | 3.23 |
| 運命 | 3 | 3.35 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| 時の | 3 | 2.80 |
| なのだ | 3 | 2.41 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| そろそろ | 3 | 2.88 |
| 流石に | 3 | 2.63 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| 庇う | 3 | 3.56 |
| プライド | 3 | 3.80 |
| なさい | 3 | 2.85 |
| 長い | 3 | 2.68 |
| さえ | 3 | 2.89 |
| 運ぶ | 3 | 2.97 |
| 送る | 3 | 2.89 |
| そうですね | 3 | 3.02 |
| 確認 | 3 | 2.44 |
| 挟む | 3 | 3.31 |
| 夕飯 | 3 | 3.91 |
| 聞こえる | 3 | 2.77 |
| 諦める | 3 | 3.20 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| お金 | 3 | 3.09 |
| ありがとう御座います | 3 | 2.84 |
| とっても | 3 | 3.57 |
| 普段 | 3 | 2.97 |
| 挨拶 | 3 | 2.94 |
| ピッタリ | 3 | 4.30 |
| クローゼット | 3 | 4.51 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| 着せる | 3 | 3.98 |
| 続ける | 3 | 2.56 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 求婚 | 3 | 4.20 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| そっと | 3 | 3.14 |
| 若しかして | 3 | 3.01 |
| 終える | 3 | 2.86 |
| だもの | 3 | 3.76 |
| 答え | 3 | 2.75 |
| 贅沢 | 3 | 3.77 |
| なさる | 3 | 3.34 |
| 入れ | 3 | 2.71 |
| 正式 | 3 | 3.46 |
| 早とちり | 3 | 4.90 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| 付く | 3 | 2.78 |
Showing 401 - 500 of 2,177 words