Handing the glass slipper to my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 舞華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fallen Noble Lady Leticia. For her older sister Liliana, who never gives up her noble airs, she works hard with housework and her job! Then one day, the former fiancé of either Liliana or Leticia appears with a glass slipper⁉︎ The glass slipper suits her older sister! This is the story of Leticia, who is devoted to her sister above all else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 10,854
Sentences 1,361
Characters 20,314
Unique Words 2,177
1-Occurrence Words 1,231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 938
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 格上げ | 1 | 5.30 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 家族思い | 1 | 5.34 |
| バカっぽい | 1 | 5.66 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 夜着 | 1 | 4.96 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 背に腹は変えられない | 1 | 5.74 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 電飾 | 1 | 5.65 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| み | 1 | 2.97 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| それで | 1 | 2.44 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
Showing 501 - 600 of 2,177 words