Handing the glass slipper to my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 舞華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fallen Noble Lady Leticia. For her older sister Liliana, who never gives up her noble airs, she works hard with housework and her job! Then one day, the former fiancé of either Liliana or Leticia appears with a glass slipper⁉︎ The glass slipper suits her older sister! This is the story of Leticia, who is devoted to her sister above all else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 10,854
Sentences 1,361
Characters 20,314
Unique Words 2,177
1-Occurrence Words 1,231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 938
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 両思い | 1 | 5.25 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 背に腹は変えられない | 1 | 5.74 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 元はと言えば | 1 | 5.01 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 押しまくる | 1 | 5.67 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 手際良く | 1 | 5.29 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 語り | 1 | 3.68 |
Showing 501 - 600 of 2,177 words