Handing the glass slipper to my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 舞華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fallen Noble Lady Leticia. For her older sister Liliana, who never gives up her noble airs, she works hard with housework and her job! Then one day, the former fiancé of either Liliana or Leticia appears with a glass slipper⁉︎ The glass slipper suits her older sister! This is the story of Leticia, who is devoted to her sister above all else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 10,854
Sentences 1,361
Characters 20,314
Unique Words 2,177
1-Occurrence Words 1,231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 938
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| カツアゲ | 1 | 5.24 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 所持金 | 1 | 4.48 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 両思い | 1 | 5.25 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| う | 1 | 2.61 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
Showing 601 - 700 of 2,177 words