Handing the glass slipper to my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 舞華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fallen Noble Lady Leticia. For her older sister Liliana, who never gives up her noble airs, she works hard with housework and her job! Then one day, the former fiancé of either Liliana or Leticia appears with a glass slipper⁉︎ The glass slipper suits her older sister! This is the story of Leticia, who is devoted to her sister above all else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 10,854
Sentences 1,361
Characters 20,314
Unique Words 2,177
1-Occurrence Words 1,231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 938
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早とちり | 3 | 4.90 |
| よね | 3 | 2.43 |
| お客様 | 3 | 3.74 |
| 答え | 3 | 2.75 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| どちら | 3 | 3.37 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 読書 | 2 | 4.10 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| そんなもの | 2 | 3.41 |
| 落とし | 2 | 3.24 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 習慣 | 2 | 4.05 |
| 向い | 2 | 3.44 |
| 手当 | 2 | 4.28 |
| 解放 | 2 | 3.11 |
| 足りない | 2 | 3.25 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 上から目線 | 2 | 4.47 |
| 爵位 | 2 | 3.71 |
| 勘違い | 2 | 3.28 |
| 洗濯 | 2 | 4.00 |
| 行き過ぎる | 2 | 4.77 |
| 絶句 | 2 | 3.79 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| 察するに | 2 | 4.10 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 残念 | 2 | 3.09 |
| 名乗る | 2 | 3.29 |
| 相応しい | 2 | 3.28 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| やれ | 2 | 3.27 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| 少なからず | 2 | 3.97 |
| 美形 | 2 | 4.02 |
| 淑女 | 2 | 3.96 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 道具 | 2 | 3.19 |
| 子爵 | 2 | 3.28 |
| 疑い | 2 | 3.68 |
| 痛 | 2 | 3.74 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| 眉 | 2 | 3.26 |
| じゃ無い | 2 | 4.23 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| 愛情表現 | 2 | 4.94 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 散歩 | 2 | 3.81 |
| 助けて | 2 | 3.13 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 適当 | 2 | 3.17 |
| 久々 | 2 | 3.70 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 煩わせる | 2 | 4.61 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| 正しい | 2 | 3.12 |
| 睨みつける | 2 | 3.53 |
| 判断 | 2 | 2.74 |
| 着替える | 2 | 3.85 |
| 慕う | 2 | 3.73 |
| 自然の恵み | 2 | 5.71 |
| おいて | 2 | 3.53 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 思い込む | 2 | 3.91 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 手元 | 2 | 3.50 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 言い方 | 2 | 3.46 |
| 姫君 | 2 | 3.95 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 侍従 | 2 | 4.14 |
| がる | 2 | 2.87 |
| 人妻 | 2 | 4.85 |
| 自身 | 2 | 2.69 |
| 一応 | 2 | 2.83 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| ピンク | 2 | 3.89 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| 煌びやか | 2 | 4.75 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 目を逸らす | 2 | 4.36 |
| 走り回る | 2 | 4.02 |
Showing 601 - 700 of 2,177 words