Handing the glass slipper to my older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜 舞華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fallen Noble Lady Leticia. For her older sister Liliana, who never gives up her noble airs, she works hard with housework and her job! Then one day, the former fiancé of either Liliana or Leticia appears with a glass slipper⁉︎ The glass slipper suits her older sister! This is the story of Leticia, who is devoted to her sister above all else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 10,854
Sentences 1,361
Characters 20,314
Unique Words 2,177
1-Occurrence Words 1,231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 938
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 取り消し | 1 | 4.93 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 案内状 | 1 | 6.00 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| お出でになる | 1 | 5.08 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 服飾店 | 1 | 5.17 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 夜用 | 1 | 6.09 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| ファザコン | 1 | 5.56 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 今更感 | 1 | 5.48 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
Showing 801 - 900 of 2,177 words