Prince + Duke's Daughter + Baron's Daughter Short Skit "Engagement Broken Off" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三同もこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a short comedy skit about a cheesy engagement cancellation that took place at a certain time in a certain place. Addendum: Thank you for reporting the typos!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,128
Sentences 179
Characters 2,278
Unique Words 510
1-Occurrence Words 355
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 327
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 6.3
Word List (510 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 36 | 0.48 |
| の | 36 | 0.28 |
| に | 35 | 0.54 |
| を | 26 | 0.41 |
| て | 25 | 0.56 |
| で | 22 | 0.86 |
| が | 21 | 0.48 |
| も | 19 | 1.04 |
| 王子 | 19 | 2.76 |
| 令嬢 | 16 | 3.06 |
| 殿下 | 14 | 2.73 |
| な | 13 | 1.04 |
| お前 | 13 | 2.16 |
| いる | 13 | 1.00 |
| です | 12 | 1.71 |
| と | 11 | 0.77 |
| 公爵 | 11 | 2.85 |
| その | 10 | 1.44 |
| れる | 10 | 1.22 |
| てる | 9 | 1.65 |
| 私 | 9 | 1.50 |
| だから | 7 | 1.99 |
| 婚約者 | 7 | 3.09 |
| ながら | 7 | 1.91 |
| 破棄 | 7 | 3.70 |
| 振る | 6 | 2.80 |
| 中身 | 6 | 3.25 |
| から | 6 | 1.17 |
| 婚約 | 6 | 3.22 |
| 君 | 6 | 2.19 |
| 男爵 | 5 | 3.29 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| 気持ち | 5 | 2.61 |
| ても | 5 | 1.96 |
| し | 5 | 1.60 |
| ご免なさい | 5 | 3.18 |
| わ | 5 | 2.11 |
| もう | 5 | 2.11 |
| 何時も | 5 | 2.58 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| オケラ | 5 | 5.98 |
| 殿 | 5 | 2.18 |
| 止める | 5 | 2.80 |
| とは | 5 | 1.95 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| 存在 | 4 | 2.32 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| この | 4 | 1.58 |
| 愛し | 4 | 3.36 |
| でも | 4 | 1.70 |
| だ | 4 | 1.16 |
| あの人 | 3 | 3.29 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 優秀 | 3 | 3.23 |
| のか | 3 | 1.74 |
| ので | 3 | 1.80 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| よ | 3 | 1.48 |
| なる | 3 | 1.37 |
| い | 3 | 2.74 |
| 比べる | 3 | 3.21 |
| 止め | 3 | 2.78 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| である | 3 | 1.76 |
| ない | 3 | 1.61 |
| んです | 3 | 2.32 |
| す | 3 | 3.13 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 怖い | 3 | 2.81 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 無意識 | 2 | 3.59 |
| 突っ伏す | 2 | 4.13 |
| コ | 2 | 4.67 |
| お | 2 | 2.11 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| なの | 2 | 2.22 |
| とる | 2 | 3.14 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 三十 | 2 | 3.45 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| だが | 2 | 1.83 |
Showing 1 - 100 of 510 words