Prince + Duke's Daughter + Baron's Daughter Short Skit "Engagement Broken Off" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三同もこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a short comedy skit about a cheesy engagement cancellation that took place at a certain time in a certain place. Addendum: Thank you for reporting the typos!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,128
Sentences 179
Characters 2,278
Unique Words 510
1-Occurrence Words 355
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 327
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 6.3
Word List (510 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 幸あれ | 1 | 5.56 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| ウッカリ | 1 | 5.61 |
| 擦り込む | 1 | 5.45 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ポチポチ | 1 | 5.58 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 月とスッポン | 1 | 5.90 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| ファ | 1 | 2.83 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| したい | 1 | 2.75 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 小ネタ | 1 | 5.47 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| ｄｉｓ | 1 | 4.00 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 一極 | 1 | 6.04 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 残念無念 | 1 | 5.82 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 粗塩 | 1 | 6.18 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ゴホン | 1 | 4.86 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| られる | 1 | 1.68 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
Showing 201 - 300 of 510 words