Prince + Duke's Daughter + Baron's Daughter Short Skit "Engagement Broken Off" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三同もこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a short comedy skit about a cheesy engagement cancellation that took place at a certain time in a certain place. Addendum: Thank you for reporting the typos!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,128
Sentences 179
Characters 2,278
Unique Words 510
1-Occurrence Words 355
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 327
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 6.3
Word List (510 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 無きにしもあらず | 1 | 5.59 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| お呼びじゃない | 1 | 5.56 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 烏滸がましい | 1 | 5.15 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| にも | 1 | 2.03 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| とる | 2 | 3.14 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| そう | 2 | 1.75 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| よう | 2 | 2.31 |
| して | 2 | 1.31 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 心優しい | 2 | 4.59 |
| 腐る | 2 | 3.60 |
| には | 2 | 1.57 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| コ | 2 | 4.67 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| さ | 2 | 1.59 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 三十 | 2 | 3.45 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 不憫 | 2 | 4.32 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| 流し | 2 | 3.30 |
| 王国 | 2 | 2.54 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 蹲る | 2 | 4.33 |
| ウ | 2 | 4.44 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| 殺意 | 2 | 3.71 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| ドＳ | 2 | 5.04 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| それを | 2 | 2.10 |
| ワン | 2 | 3.98 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| キメ顔 | 2 | 5.34 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 臭い | 2 | 3.42 |
Showing 301 - 400 of 510 words