Prince + Duke's Daughter + Baron's Daughter Short Skit "Engagement Broken Off" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三同もこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a short comedy skit about a cheesy engagement cancellation that took place at a certain time in a certain place. Addendum: Thank you for reporting the typos!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,128
Sentences 179
Characters 2,278
Unique Words 510
1-Occurrence Words 355
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 327
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 6.3
Word List (510 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ね | 1 | 1.64 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| キリギリス | 1 | 5.67 |
| 月とスッポン | 1 | 5.90 |
| イ | 1 | 4.17 |
| ゴホン | 1 | 4.86 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 大賞 | 1 | 4.94 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| ポチポチ | 1 | 5.58 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| カメムシ | 1 | 5.81 |
| へっぽこ | 1 | 5.16 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| け | 1 | 3.49 |
| 掛け替えのない | 1 | 5.26 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| ファ | 1 | 2.83 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 更々 | 1 | 5.31 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| ｄｉｓ | 1 | 4.00 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 瞬殺 | 1 | 4.82 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| か | 1 | 1.46 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 粗塩 | 1 | 6.18 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 残念無念 | 1 | 5.82 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
Showing 401 - 500 of 510 words