The Duke's Daughter Dies in the Forest ─The Price of a Broken Engagement─ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜月 椛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A duke's daughter who was merely a fiancée, yet was despised. What does she think as she is taken away to the northern forest? I have changed the title (added a subtitle). There are no changes to the main text.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 502
Sentences 46
Characters 946
Unique Words 242
1-Occurrence Words 175
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 203
1-Occurrence Kanji 127
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.9
Word List (242 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| お | 1 | 2.11 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| ノミネート | 1 | 5.94 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 教本 | 1 | 4.59 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| こと | 1 | 1.30 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 推敲 | 1 | 5.26 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| すると | 1 | 2.35 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| どうも有り難うございます | 1 | 5.14 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
Showing 1 - 100 of 242 words