A Strange and Ordinary Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Isabella is the Duke's daughter! Today, at this place, the marriage promised between you and me has been concluded in Prince Alan's name!" In the middle of the graduation party, Prince Alan appeared on the stage and loudly declared the breaking of the engagement while pointing at Isabella.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 571
Sentences 47
Characters 1,073
Unique Words 310
1-Occurrence Words 258
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 278
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.1
Word List (310 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 58 | 0.28 |
| が | 28 | 0.48 |
| は | 25 | 0.48 |
| を | 22 | 0.41 |
| に | 13 | 0.54 |
| こと | 13 | 1.30 |
| する | 10 | 1.24 |
| と | 9 | 0.77 |
| アラン | 7 | 3.41 |
| で | 7 | 0.86 |
| ベラ | 6 | 3.53 |
| な | 6 | 1.04 |
| 言葉 | 6 | 1.96 |
| 女 | 6 | 2.48 |
| いざ | 6 | 3.58 |
| て | 5 | 0.56 |
| して | 5 | 1.31 |
| です | 4 | 1.71 |
| いる | 4 | 1.00 |
| である | 4 | 1.76 |
| 理由 | 4 | 2.47 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 王子 | 3 | 2.76 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 男爵 | 2 | 3.29 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 驚き | 2 | 2.99 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 言語 | 2 | 3.68 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| この | 2 | 1.58 |
| その | 2 | 1.44 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| も | 2 | 1.04 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| から | 2 | 1.17 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 確信 | 2 | 3.21 |
| 既に | 2 | 2.68 |
| 聖なる | 2 | 4.10 |
| 可能 | 2 | 2.85 |
| られる | 2 | 1.68 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| ても | 1 | 1.96 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 高層 | 1 | 5.20 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
Showing 1 - 100 of 310 words